Ars belli

 Signal 8-14 July 1941  From our reporters on the front: the advance of german troops is now irresistible! The German panzers entered Odessa after a dash that led them from the former German-Russian border to the Black Sea. In the north, Vilnius falls as Minsk is surroundeds.  Well, in fact, progress is hard everywhere. The Russians are numerous and blocking the way. Supply is running out at the front line. I played the OKH Reconsiders card which allows to get a panzer corps immediately rather than in August 41. In the air,Soviet planes are shyly re-appearing, unsuccessfully. My initial bad turn is still paid with the Riga line that still stands.Fortunately, the Soviet center is thin.  Pravda July 8-14, 1941 Our valiant soldiers fight tooth and nail. Wherever the fascist comes, he finds a comrade to stand before him. The armored corp that took Odessa by treachery is now trapped in his conquest. A Romanian mountain corp is pushed back after numerous melee fights....

 Signal del 8 al 14 de julio de 1941  De nuestros reporteros en el frente: el avance de las tropas alemanas es ahora imparable. Los blindados alemanes entraron en Odessa tras una cabalgada que los llevó de la antigua frontera germano-rusa al Mar Negro. En el norte, Vilnius cae mientras Minsk se aproxima.  Bueno, en realidad, el avance es duro en todas partes. Los rusos son muchos y bloquean el paso. El reabastecimiento empieza a escasear en punta. He jugado la carta "OKH Reconsiders", que permite obtener un cuerpo panzer de inmediato en lugar de en agosto de 1941. En el aire, los aviones soviéticos están reapareciendo tímidamente,sin éxito. Mi malo turno inicial se paga aún con la línea de Riga que aún mantiene en pie. Afortunadamente, el centro soviético está delgado.  Pravda 8-14 de julio de 1941  Nuestros soldados luchan  p a so a paso. En cualquier lugar donde el fascista se presente, encuentra a un compañero para levantarse delante de él. El cuerpo bli...

Signal 8-14 juillet 1941 De nos reporters sur le front : l’avancée des troupes allemandes est désormais irrésistible ! Les blindés allemands sont entrés dans Odessa au terme d’une chevauchée qui les a mené de l’ex frontière germano-russe à la mer Noire. Dans le nord, Vilnius tombe alors que Minsk est approchée. Bon, en vrai, l’avancée est dure partout. Les russes sont nombreux et bloquent le passage. Le ravitaillement commence à manquer en pointe. J’ai joué la carte OKH Reconsiders qui permet d’obtenir un corps panzer immédiatement plutôt qu’en août 41. Dans les airs, les avions soviétiques font timidement leur réapparition, sans succès. Mon mauvais tour initial se paie encore avec la ligne de Riga qui tient encore. Heureusement que le centre soviétique est mou. Pravda 8-14 juillet 1941 Nos vaillants soldats se battent pied à pied. Partout ou le fasciste se présente, il trouve un camarade pour se dresser devant lui. Le corps blindé qui avait pris Odessa suite à une tra...

  El dado de meteo por  septiembre a octubre de 1941 suele ser crucial. Si el buen tiempo perdura, el ruso puede desaparecer. Afortunadamente para mí, PionPion obtiene un 10, es claro y luego barro ( tiempo histórico ). Aun así, aprovecha para tomar Kiev y rodear Dnepropetrovsk. Comienza la limpieza del bosque frente a Moscú. A mi vez, anticipo la llegada del invierno con la concentracion de tropas en Leningrado. El alemán se acerca lentamente a Moscú, pero la ciudad es difícil de tomar. Confiando en su invencibilidad, el teutón dejó una pila expuesta ante Leningrado. Aprovecho para que comprueben que también pueden morir. Ahora lo entienden...  Un intento de desenganchar a Dnepropetrovsk no funciona miserablemente, causando pérdidas a la guarnición. La ciudad está condenada. Llegan los meses de noviembre-diciembre. El tiempo vuelve a ser hermoso con un poco de barro. Mi socio se beneficia descaradamente de ello al apoderarse de Kharkov y Kalinin. Sólo los ...

Russia Besieged – Hiver 41 -42 Le jet de météo de septembre-octobre 41 est souvent crucial. Si le beau temps perdure, le russe peut disparaître. Heureusement pour moi, PionPion obtient un 10, soit clair puis boue ( le temps historique ). Il en profite tout de même pour prendre Kiev et encercler Dnepropetrovsk. Il commence le nettoyage des bois devant Moscou. A mon tour, j’anticipe l’arrivée de l’hiver en massant des troupes à Léningrad. L’allemand s’approche doucement de Moscou mais la ville est difficile à prendre. Confiant dans son invincibilité, le teuton a laissé une pile exposée devant Léningrad. J’en profite pour leur faire vérifier qu’ils peuvent mourir aussi. Non mais. Une tentative de désengagement de Dnepropetrovsk échoue lamentablement, infligeant des pertes à la garnison. La ville est condamnée.    Arrive les mois de novembre-décembre. Le temps redevient beau avec une légère boue. Mon partenaire en profite éhontément en s’emparant de Kharkov et de Kalin...

The weather roll for September to October 41 is often crucial. If the good weather continues, the Russian can disappear. Fortunately for me, PionPion gets a 10, so clear then mud ( the historical meteo ). He still takes the opportunity to take Kiev and surround Dnepropetrovsk. He started cleaning the woods in front of Moscow. In my turn, I anticipate the arrival of winter by massing troops in Leningrad. The German horde is slowly approaching Moscow but the city is difficult to take. Confident in its invincibility, the Hun left a pile exposed in front of Leningrad. I take this opportunity to make them check that they can die too. End of german arrogance. An attempt to disengage Dnepropetrovsk failed miserably, inflicting casualties on the garrison. The city is doomed.  We are now in November-December. The weather becomes beautiful again with a slight mud. My partner is taking advantage of this outright luck, storming Kharkov and Kalinin. Only the valiant defenders...

Julio 41   Segunda sesión anoche con mi compañero Ángel. A principios de julio se ve el momento de seleccionar las cartas. El sistema nos gusta mucho. Cada bando puede desarrollar una estrategia y esto garantiza la rejugabilidad de las partes, aunque para el ruso hay opciones estructurentes. Por lo tanto, selecciono la tarjeta Panzerblitz (ya hablaremos de ello) y otra que quedaremos secreta, porque los ojos enemigos nos espían. Maniobras alemanas De Alemania se obtienen refuerzos de calidad media, así como dos unidades italianas que tienen el mérito de estar allí. Y de nuevo es una furia de violencia en todo el frente. Solo se mantiene el HQ Centro en modo ofensivo ; se reservan los puntos restantes para otros tiempos. En el norte, un ejército soviético atascado contra el Báltico logra retroceder en orden. Kaunas cae, Minsk y Vilnius están rodeados.  En el centro, Brest se resiste una y otra vez a pesar de los intensos bombardeos. Quince días que los ...